BudapestII. kerület

Rózsadomb ékszereként is méltán ismert legszebb utcájában eladó egy önálló, rezidenciának is alkalmas,
valóban  többgenerációs gyönyörű villa. Az ingatlan páratlan panorámával és intim díszkerttel
rendelkezik, mely 2015-ben lett felújítva. Az alsó szinten, ahol a többállásos garázs is elhelyezkedik, egy
teljesen önálló, saját bejárattal rendelkező lakrész található konyhával, fürdővel, vendég Wc-vel,
teraszkapcsolatos nappalival és két hálószobával kiegészítve.  A középső szinten van a ház
főbejárata. A nagyméretű előszobából nyílik a gyönyörű, 104 nm-es, finom eleganciát tükröző, oszlopokkal
és gipsz stukkókkal díszített nappali szalon és társalkodó egyedi tervezésű fával fűtött kandallóval,
valamint az étkezővel együtt. Már innen is kellemes panorámát élvezhetünk, melyet a fűtött teraszok teljesen
körbe ölelnek. Ezen a szinten található a magas minőségű gépekkel felszerelt konyha  (+spájz),
melynek közvetlen kijárata van az északi tájolású teraszhoz, ahol nyáron kellemes hangulatú grillpartit lehet
tartani a naptól védett teraszon. Ennek a szintnek a harmadik  eleme egy önálló apartman fürdővel és
WC-vel, mely nyugodt dolgozószobaként vagy vendéglakrészként is funkcionálhat. A legfelső szinten található a
nagyvonalú szülői  „master bedroom”, saját gardróbszobával és fürdővel, illetve egy kisebb
lakrész hálószobával, belső világítású gardróbfallal és saját fürdővel. Ennek a szintnek az egyik ékköve
a hatalmas, lenyűgöző panorámával rendelkező saját terasz. Ajánlom mindazoknak az érdeklődőknek, akiknek
fontos az intimitás, a lenyűgöző terek, valamint a klasszikus, finom eleganciát tükröző hangulat!
A detached,
truly multi-generational beautiful villa is for sale in its most beautiful street, also deservedly known as the jewel of
Rózsadomb.      
The property has an unparalleled panorama and an intimate ornamental
garden, which was renovated in 2015. On the lower level, where the multi-storey garage is located, there is a completely
independent apartment with a private entrance, complete with kitchen, bathroom, guest toilet, living room with terrace
and two bedrooms. On the middle level is the main entrance to the house.The large entrance hall opens to the beautiful
104 sqm living room with columns and plaster stucco, reflecting subtle elegance, and a socceral fireplace with a
custom-designed wood and dining area.  From here you can enjoy a pleasant panorama, which is completely
surrounded by heated terraces. On this level there is a kitchen equipped with high-quality machines (+ pantry), which
has a direct exit to the north-facing terrace, where in summer you can have a pleasant barbecue party on the
sun-protected terrace. The third element of this level is a separate apartment with bath and toilet, which can also
function as a quiet study or guest area. On the top floor is the generous parent “master bedroom” with its own
walk-in closet and bathroom, and a smaller living area with a bedroom, interior lighting wardrobe and private bathroom.
One of the jewels of this level is the huge private terrace with a stunning panorama. I recommend it to all those who
are interested in who intimacy, stunning spaces and an atmosphere that reflects classic, subtle elegance are
important!